Search by job, company or skills

Byte Dance

English Localization Editor - Short Plays

Early Applicant
  • 23 days ago
  • Be among the first 50 applicants

Job Description

Responsibilities

1. Responsible for the translation and localization of Chinese scripts to ensure the localized expression of the scripts 2. Provide language and cultural support during the development and production stages of the scripts, and cooperate with screenwriters, editors and producers to achieve full-process localization management 3. Follow up and manage localization projects and synchronize work progress in a timely manner 4. Understand the industry trends of English short plays, summarize the ingenuity and dramatic expression of local cultural habits and feedback to the script team, and provide daily support for local culture.

Qualifications

1. Love English girls channel online articles and short plays, read and watch a lot of movies, and be familiar with the preferences of European and American female audiences 2. Proficient in using Final Draft, with more than 1 year of experience in localization or screenwriting of English short plays 3. Have a certain understanding of European and American culture and people, and those with study abroad background or subtitle group translation experience are preferred 4. Work seriously and steadily, have a sense of responsibility and responsibility, and have strong self-motivation.

More Info

Skills Required

Login to check your skill match score

Login

Date Posted: 02/11/2024

Job ID: 98922967

Report Job

About Company

ByteDance is a technology company operating a range of content platforms that inform, educate, entertain and inspire people across languages, cultures, and geographies.
Dedicated to building global platforms of creation and interaction, ByteDance now has a portfolio of applications available in over 150 markets and 75 languages. For example, TikTok, Helo, Vigo Video, Douyin, and Huoshan.
Dedicated to building global platforms of creation and interaction, ByteDance now has a portfolio of applications available in over 150 markets and 75 languages. For example, TikTok, Helo, Vigo Video, Douyin, and Huoshan.

Hi , want to stand out? Get your resume crafted by experts.

Last Updated: 24-11-2024 07:20:57 PM
Home Jobs in Beijing English Localization Editor - Short Plays